Milanese VS Romano

Data:


L’ultima Pasquinata di Enrico Bernard

Sai che fa ‘n Milanese ch’ariva a Roma?
Scenne dar treno e se toje er cappotto,
s’accenne ‘na cicca e se gusta l’aroma
della città eterna ch’è tutta ‘n casotto.

L’auti corono e quasi ‘o metteno sotto,
solo chi è scemo qui se ferma col rosso:
er Romano penza così: “io me ne fotto!”
e zigzaga ner traffico davanti ar Colosso.

Però er Milanese che scenne qui a Roma
nun se fa probblemi, nun entra in coma,
anzi getta ‘a cicca cor pacchetto pe’ tera
e comincia a capì come funziona ‘a guera.

Tanto nun è mica sbarcato in Inghiltera,
er lavoro nun je core più dietro, e la sera
se la spassa co’ ‘na fiaschetta de vino
godendose l’aria fresca der Ponentino.

Poi se ne ritorna ad ammucchia “grano”
e se scorda che je avemo dato ‘na mano
a ritrovà ‘n po’ de vita e ‘no spirito sano:
pija pe’r culo sparlando der poro Romano.

Dice tutto ‘ncazzato che nun lavoramo…
sarà pure vero, ma sai noantri che famo?
Padano, a braccia aperte qui t’aspettamo:
ma ssi nun te piace, restatene su a Milano!

di Enrico Bernard

Enrico Bernard
Enrico Bernard
Enrico Bernard è nato a Roma nel 1955, figlio dello scrittore Carlo Bernari autore del romanzo chiave del neorealismo "Tre operai" del 1934. Si è laureato in filosofia nel 1980 alla Sapienza di Roma e ha conseguito il dottorato di ricerca in letteratura italiana all'Università di Zurigo. Ha esercitato per venti anni dl 1979 la professione di giornalista presso diverse testate (Paese Sera, Moda, King, Radiocorriere TV) e ha fondato nel 1987 la Casa Editrice Editori Associati (oggi Entertainmentart) specializzata in testi e saggi di drammaturgia. Al contempo ha svolto un'intensa attività come autore drammatico, saggista, sceneggiatore. È stato docente e artist in residence dal 2005 al 2022 presso il Middlebury College (Vermont, Usa). Il suo "Manifesto del Teatro Snaturalista" del 1992 è stato illustrato da Dario Fo ed è pubblicato nel sito Franca Rame e Dario Fo. Dalla sua commedia "Forever Blues" ha tratto una sceneggiatura per il film di e con Franco Nero, insignito di un Golden Globe per la colonna sonora. Le sue opere teatrali sono pubblicate da Bulzoni, Beat, la Mongolfiera, mentre i suoi saggi sono usciti nelle principali riviste di italianistica internazionali. Ha tradotto diverse opere del teatro romantico tedesco in prima traduzione italiana.

Share post:

Iscriviti alla nostra newsletter

Recenti

Ti potrebbe interessare anche...
Libertates

ECCO LA GIUSTIZIA A PAGAMENTO

L'involuzione della democrazia americana non finisce mai di sorprenderci... Liberetates<⁄strong><⁄em>

POLITICO O UOMO DI SPETTACOLO?

Ceerti comportamenti si ricollegano più al mondo dello spettacolo e della telvisione che alla politica

QUANDO SI PARLA DI PROGRESSO DI CIVILTA’

Il modo di esprimersi dei politici dopo 80 anni

GENGIS TRUMP

Uno "skizzo" sulla figura di Trump... di Libertates<\strong><\em>