L’addio de Totti

Data:


La pasquinata della settimana dedicata al capitano della Roma, Francesco Totti

Manca poco ch’ ‘o fanno santo
de Roma giallorossa er vanto:
se toje ‘a majetta amaranto
e ‘a città se scioje ‘n pianto.

Vero è che ha guadagnato tanto,
c’ha ‘na moje ch’è ‘no schianto,
fa ‘a soubrette – e se dà ar canto
pe’ nun sentillo parlà l’esperanto.

Ssì , ché c’ha problemi de favella
nun collega a lingua a le cervella,
ha ciucciato Frascati alla mammella
e pare più ‘mbriaco de Brighella.

J’ha sempre detto tutto molto bene,
nun ha vinto un cazzo che sia uno
ma è come s’avesse messo ‘n seme,
der trionfo ha fatto sentìprofumo.

“Ahò”, era la sua frase più famosa
ne’ ‘a romana dialettica rugosa
con cui traduceva puro dall’inglese
facendose capì da ‘n giapponese.

Agli amici confessa ‘sto campione
che continuerà a giocà a pallone,
non sa in quale formazione,
fosse pure in lega promozione.

Da laziale auguro ar Pupone
de non fa ‘a figura der cojione:
ahò, l’anni passano pe’ tutti,
nun se resta eternamente putti.

di Enrico Bernard

Articolo precedente
Articolo successivo
Enrico Bernard
Enrico Bernard
Enrico Bernard è nato a Roma nel 1955, figlio dello scrittore Carlo Bernari autore del romanzo chiave del neorealismo "Tre operai" del 1934. Si è laureato in filosofia nel 1980 alla Sapienza di Roma e ha conseguito il dottorato di ricerca in letteratura italiana all'Università di Zurigo. Ha esercitato per venti anni dl 1979 la professione di giornalista presso diverse testate (Paese Sera, Moda, King, Radiocorriere TV) e ha fondato nel 1987 la Casa Editrice Editori Associati (oggi Entertainmentart) specializzata in testi e saggi di drammaturgia. Al contempo ha svolto un'intensa attività come autore drammatico, saggista, sceneggiatore. È stato docente e artist in residence dal 2005 al 2022 presso il Middlebury College (Vermont, Usa). Il suo "Manifesto del Teatro Snaturalista" del 1992 è stato illustrato da Dario Fo ed è pubblicato nel sito Franca Rame e Dario Fo. Dalla sua commedia "Forever Blues" ha tratto una sceneggiatura per il film di e con Franco Nero, insignito di un Golden Globe per la colonna sonora. Le sue opere teatrali sono pubblicate da Bulzoni, Beat, la Mongolfiera, mentre i suoi saggi sono usciti nelle principali riviste di italianistica internazionali. Ha tradotto diverse opere del teatro romantico tedesco in prima traduzione italiana.

Share post:

Iscriviti alla nostra newsletter

Recenti

Ti potrebbe interessare anche...
Libertates

PONTE SULLO STRETTO: COME SI SPENDONO I NOSTRI SOLDI

Mentre sul ponte sullo Stretto ci si prepara a investire milòiardi sulle autostrade siciliane si circola a 60 all'ora... di Libertates<⁄strong><⁄em>

IL MINISTRO DELLA GUERRA AMERICANO E LA PUBBLICA ESECUZIONE.

Un altro passo verso la barbarie... di Libertates<⁄strong><⁄em>

CASO REVOLUT: C’è PRIVACY E PRIVACY

Si parla tanto dei pericoli dell'intelligenza artificiale, ma quella umana!... di Libertates<⁄strong><⁄em>

QUANDO I POLITICI HANNO LA MEMORIA CORTA

Prima di esultare sarebbe meglio controllare per chi si esulta... di LIbertates<⁄strong><⁄em>