A “Von der” tra Russia e Prussia

Data:

Quanno er cognome de ‘na tedesca
parte co’ “von der” all’ottocentesca,
nun avé paura della Russia
ma comincia a temé a Prussia.

Te ‘o ricordi Bismarck co’ l’elmetto
a punta come ‘n cazzo eretto?
Ursula parlerà pure col falsetto
ma ci ha ‘a stoffa der ducetto.

S’è appuntata ‘na medaja ‘n petto
e comanna l’Europa da Prefetto,
tacch’ a spilli no, ma ‘o stivaletto
pe’ marcià in spalla cor moschetto.

Avrebbi preferito più rossetto
e ‘na bella calza a gambaletto
‘nvece de sta Crucca all’Amazzone
che se penza d’esse Napoleone.

di Enrico Bernard

Articolo precedente
Articolo successivo
Enrico Bernard
Enrico Bernard
Enrico Bernard è nato a Roma nel 1955, figlio dello scrittore Carlo Bernari autore del romanzo chiave del neorealismo "Tre operai" del 1934. Si è laureato in filosofia nel 1980 alla Sapienza di Roma e ha conseguito il dottorato di ricerca in letteratura italiana all'Università di Zurigo. Ha esercitato per venti anni dl 1979 la professione di giornalista presso diverse testate (Paese Sera, Moda, King, Radiocorriere TV) e ha fondato nel 1987 la Casa Editrice Editori Associati (oggi Entertainmentart) specializzata in testi e saggi di drammaturgia. Al contempo ha svolto un'intensa attività come autore drammatico, saggista, sceneggiatore. È stato docente e artist in residence dal 2005 al 2022 presso il Middlebury College (Vermont, Usa). Il suo "Manifesto del Teatro Snaturalista" del 1992 è stato illustrato da Dario Fo ed è pubblicato nel sito Franca Rame e Dario Fo. Dalla sua commedia "Forever Blues" ha tratto una sceneggiatura per il film di e con Franco Nero, insignito di un Golden Globe per la colonna sonora. Le sue opere teatrali sono pubblicate da Bulzoni, Beat, la Mongolfiera, mentre i suoi saggi sono usciti nelle principali riviste di italianistica internazionali. Ha tradotto diverse opere del teatro romantico tedesco in prima traduzione italiana.

Share post:

Iscriviti alla nostra newsletter

Recenti

Ti potrebbe interessare anche...
Libertates

VITTORIA DI PIRRO O VITTORIA DI TRUMP?

Non è cedto la prima volta che si canta vittoria prima di averla conquistata, ma quesata vittoria di Trump... di Libertates<⁄em>

L’UNICA COSA CHE CONTA PER I POLITICI

C'è una sola cosa che conta per certi politici: trovare voti... di Libertates<⁄strong><⁄em>

ADESSO ABBIAMO CAPITO A COSA SERVE IL PONTE SULLO STRETTO

Ogni tanto sarebbe meglio guardare costi e opportunità prima di esprimere giudizi... di Libertates<⁄strong><⁄em>

POZZUOLI: UN PICCOLO SPACCATO DELL’ITALIA

Quello che è successo (e soprattutto non è successo) a Pozzuoli... Libertates<⁄strong><⁄em>